Monthly Archives: Oktober 2015

Wenn Sie die Altstadt von Kożuchów (Freystadt), im Westen von Polen gelegen, mit ihrem mittelalterlichen Stadtmauer besuchen, sehen sie warum Kożuchów auch das Lebuser Carcassonne genannt wird.

Das Schloss

Im 14. Jh. war Kożuchów Sitz des Glogauer Teilherzogtums Freystadt, dessen Herzöge auf der Burg – später zu einem Schloss umgebaut – residierten. Die erste Quellennotiz, in der die Stadt erwähnt wurde, ist ein vom Glogauer Herzog Henryk III in 1273 ausgestelltes Dokument. 18 Jahre später bekam die Stadt Sonderrechte. Das erste Schloss wurde mit Kurtinen, die einen rechteckigen Innenhof, runden Turm und ein Wohngebäude umschloss, gebaut. Später war hier ein Kloster, was man an den Saalen im Schloss noch sehen kann. Beeindruckend sind der Konzertsaal, Regionalsaal und der Ritterkeller.  Heute ist das Schloss Sitz des Kulturzentrums „Zamek”, welches viele Wettbewerbe, Veranstaltungen, Konzerten und Ausstellungen organisiert.

Öffnungszeiten: täglich von 8.00 – 18.00 Uhr.

Die Stadtmauer

Während des Epochenumbruchs im 13. und 14. Jh. wurde die Kożuchów von einer 8 Meter hohen Verteidigungsmauer aus Feldsteinen umringt.  Die Stadtmauer ist bis heute fast komplett erhalten, sowie auch teilweise der trockengelegte Graben, der manchmal sogar 20 Meter breit ist.  Wandern Sie entlang der Stadtmauer und ruhen Sie sich aus auf einer der Bänken. Die Illumination der Mauer und des Schlosses ladet zum abendlichen Spaziergang ein. Besonders im Winter, wenn es früh dunkel wird, spüren Sie die romantische Atmosphäre der mittelalterlichen Stadt.

Die Stadttore

Die Stadtmauer konnte durch drei Stadttore passiert werden: Głogowska Tor, Żagańska Tor und Krośnieńska Tor – auch Katowska Bastei genannt. Im 15. Jh. wurde wahrscheinlich ein viertes Tor dazu gebaut: Szprotawska. In 1819 wurden alle Tore abgerissen, nur die Bastei des Krośnieńska Tors wurde erhalten. Heute gibt es hier ein interessantes Museum.

Bastei des Krośnieńska Tors

Regionalmuseum

Lernen Sie mehr über die Geschichte Kożuchóws im Regionalmuseum in der Krośnieńska Bastei. Die Ausstellung zeigt Ritterrüstungen, historische Postkarten aus den Jahren 1899-1945, städtische Dokumente und Briefe aus dem 17-19. Jh., Stadtchroniken, Stadt- und Kreisführer, Landkarten als auch Ikonographien. Ein Teil der Bastei ist umgebaut zur Wohnung, aber von der Außenseite kann man das viergeschossige Bauwerk mit Schießscharten auch bewundern.

Öffnungszeiten: täglich von 10.00 – 18.00 Uhr.

Mehr Informationen (Englisch) finden Sie hier: https://medievalheritage.eu

Mittelalterliche Kirche

Die Geschichte Pfarrkirche Unserer Lieben Frau des Donners geht zurück bis zum 13.Jahrhundert. Trotz der zahlreichen Bränden wurde die Kirche mehrmals wieder aufgebaut, darum findet man Elemente der Gotik, Renaissance und Barock. Die Ausstattung der Kirche ist aus der letzten Zeit. In dieser schönen Kirche findet jedes Jahr im August das Henrykowski Orgel- und Kammermusik Festival statt.

Henrykowski Orgel- und Kammermusik Festival

Die Kirche wird laufend restauriert. In 2017 wurden das Dach, die Gewölbe und  die Mauer repariert. Eine Restaurierung des Altars und des Gebäudes der Caritas sind geplant.

Besichtigungen mit einem Stadführer

Mittwoch bis Sonntag kann man das Schloss, das Regionalmuseum sowie das Lapidarium mit einem Stadtführer besichtigen (nach telefonischer Reservierung unter der Nummer: +48 68 355 35 36)

• Mittwoch, Donnerstag, Freitag 11:00 – 19:00 Uhr
• Samstag, Sonntag  10:00 – 18:00 Uhr

Die Sonderwirtschaftszone in Kożuchów (Freystadt) ist Teil der Kostrzyn-Słubice Sonderwirtschaftszone (KSE). Die KSE ist eine der größten Sonderwirtschaftszonen in Polen, die eine maximale gesetzlich zugelassene Steuerentlastung bietet. Die Stadt Kożuchów fördert und unterstützt Unternehmer und schafft Vorzugskonditionen für industrielle, technische und Logistik Unternehmen. Die Lage von Kozuchów ist ideal – nicht weit von Autobahnen, Schnellstraßen und den wichtigsten mitteleuropäischen Flughäfen. In der Nähe der Sonderwirtschaftszone gibt es außerdem zwei Technologieparken.

Eine günstige Lage

In einer Entfernung von bis zu 90 km von Kozuchów befinden sich vier große Grenzübergänge nach Deutschland:

• Przewóz (Priebus) – Podrosche: 65 km
• Olszyna (Mittel Langenöls) – Forst: 70 km
• Guben – Gubin: 80 km
• Zgorzelec (Görlitz) – Ludwigsdorf (Görlitz): 90 km.

Straßenverbindungen:

Kożuchów liegt am Verkehrsknotenpunkt, der die Autobahn A18 Berlin – Wrocław (Breslau) – Lwiw mit der Bundesstraße Zielona Góra (Grünberg) – Żagań (Sagan) – Lubań (Lauban) – Zgorzelec (Görlitz) verbindet.

Nur 8 km sind es von Kożuchów bis zur Schnellstraße S3 Szczecin (Stettin) – Gorzów Wielkopolski (Landsberg an der Warthe) – Nowa Sól (Neusalz an der Oder) – Legnica (Liegnitz) – Lubawka (Liebau i. Schlesien).

Die Autobahn A2 Świecko – Poznań (Posen) – Łódź (Lodsch) – Warschau befindet sich 70 km von Kożuchów und folgt dem Verlauf der Europastraße E30, die wichtigste Straßenverbindung zwischen West Europa und Russland.

Luftverkehr:

In der Nähe von Kożuchów gibt es mehrere Passagier- und Güterflughäfen: Babimost (Bomst) bei Zielona Góra (Grünberg), Poznań (Posen), Wrocław (Breslau) und Berlin.

27 ha Gewerbefläche

Die Sonderwirtschaftszone in Kożuchów (KSE) umfasst 27 ha Gewerbefläche, und ist Teil der Kostrzyn-Słubice Sonderwirtschaftszone. Die KSE ist eine der größten Sonderwirtschaftszonen in Polen, die eine maximale gesetzlich zugelassene Steuerentlastung bietet.

Sonderwirtschaftszone Kożuchów

czytaj więcej Kożuchów Sonderwirtschaftszone

Kożuchów ist immer mehr unternehmerfreundlich dank Investitionen in öffentlichen Projekten.

Lichterpracht

Die Altstadt von Kożuchów (Freystadt) glänzt wieder: Im Rahmen des Projekts „Revitalisierung der Innenstadt von Kożuchów – Abschnitt I”, finanziert vom Europäischen Fonds für Regionalentwicklung, wurde die Beleuchtung der Stadtmauer und des Schlosses realisiert. Wenn es dunkel wird sieht die Innenstadt besonders schön aus.

Beleuchtung der Stadtmauer

Eine neue Fassade für das Schloss

Dank dem Projekt „Revitalisierung der Innenstadt von Kożuchów – Renovierung des Schlosses“ hat die Residenz des Herzogen die aus dem Anfang des 14. Jahrhunderts stammt, seinen barocken Glanz wiederbekommen. Die renovierte Fassade zieht jetzt das Auge sowie Kamera-Objektive der Besucher an.

Schloss Kożuchów – Haupteingang

Remise der FF

Fast vier Mio. Złoty wurde in den Ausbau von zwei Remisen der Freiwilligen Feuerwehr sowie ein neues Lösch- und Rettungsfahrzeug investiert. Das Projekt ist ein gutes Beispiel für die Professionalität und gute Vorbereitung bei Projektausführungen in Kożuchów.

Freiwillige Feuerwehr

Deutsch-Polnisches Projekt

Zusammen mit der deutschen Gemeinde Schwepnitz wurde das Kulturprojekt „Polnisch – Deutsches Treffen mit der Volkskultur“ organisiert. Im Schloss in Kożuchów wurden Kunsthandwerk-Workshops, Auftritte von Volksmusikgruppen, ein Kunsthandwerksmarkt, sowie eine gemeinsame Feier veranstaltet. Es war eine der vielen Projekten die wir zusammen mit der Gemeinde Schwepnitz organisiert haben.

Straßensanierung

In Mai 2015 wurde die Renovierung der Kraszewskiego Straße, eine der Hauptstraßen in Kożuchów, abgeschlossen. Die unterirdische technische Infrastruktur wurde erneuert, es enstanden neue Gehwege mit Betonpflaster sowie einen Fahrradweg.

Im Rahmen des Programms der Nationaler Regierung für die Entwicklung der  Straßeninfrastruktur der Gemeinden und Landkreisen (2016-2019) wurden und werden Projekte für Kreisstraßen in Kożuchów durchgeführt. In Zusammenarbeit mit dem Landkreis Nowa Sól wurde die Sanierung der Kreisstraße in Studzieniec finanziert. In Zusammenarbeit mit dem Landkreis und der Stadt Zielona Góra wurde die Modernisierung der Kreisstraße in Radwanów vorgenommen. Die dritte Investition ist die Rekonstruktion der Młynarska, Koszarowa, Rataja und Kościuszki Straße in Kożuchów. Die Sanierung der Straße in Solniki ist das vierte Projekt, wofür der Bürgermeister Fördermittel erhalten hat.

Wasseraufbereitungsanlage

Die Sanierung der Wasseraufbereitungsanlage an der Elektryczna Straße ist eine der Investitionen im Rahmen des Projekts „Richtig gefiltertes Wasser und richtige Abwasserbehandlung für die Agglomeration Kożuchów“. Der Wert des gesamten Projekts ist 15 Millionen PLN, wovon 50 % Finanzierung von der Europäischen Union. Es wurde u.a. die Modernisierung der Kläranlage, der Bau der Kanalisation in Czciradz, die Rekonstruktion der Pumpstation, die Revitalisierung des Wasserturms und die Renovierung der Wasseraufbereitungsanlage finanziert. Neue Geräte sind in der Filterhalle montiert. Behälter für aufbereitetes Wasser wurden renoviert und technologische Rohrleitungen und Waschungsbehälter wurden erneuert.  Eine weitere abgeschlossene Investition war die Renovierung des historischen 100-jährigen Wasserturms in Kożuchów.

Pläne für die Zukunft

Kożuchów denkt an die Jugend für wen ein Skatepark gebaut wurde. Die Bau einer modernen Sporthalle ist geplant.

Kożuchów ist einer der attraktivsten Standorte für Business in Westpolen. Unsere Mission ist die Sicherstellung der bestmöglichen Bedingungen zur Entwicklung Ihrer Firma und das Schaffen von neuen Arbeitsplätzen. Mit unserer Hilfe werden Sie Ihr Business unter komfortablen Bedingungen führen können. Wir behandeln jeden Unternehmer mit besonderer Sorge, dank dessen man sich bei uns schneller als in anderen Orten in Europa entwickeln kann.

Kontakt

Gemeinde Kożuchów
Sekretariat
Rynek 1a, 67-120 Kożuchów, Polen
Eingang: A, I Stock, Zimmer 9
Tel: +48 68 355 59 40
Fax: +48 68 355 59 49
E-mail: um@kozuchow.pl

Montag: 7:00 – 16:00 Uhr
Dienstag-Donnerstag: 7:00 – 15:00 Uhr
Freitag: 7.00-14.00 Uhr

Regionale und nationale Informationsstellen

Im regionalen Zentrum für Investorenbetreuung bekommen Sie zusätzliche Informationen zum Thema Wirtschaft und Investitionsvorteile von Polen und der Wojewodschaft Lebus.

Zentrum für Investorenbetreuung (Centrum Obsługi Inwestora)

Podgórna Straße 7
65-057 Zielona Góra (Grünberg), Polen
Tel. +48 68 456 54 92
E-Mail: coi@lubuskie.pl
http://www.coi-lubuskie.pl/

Die Polnische Agentur für Information und Auslandsinvestitionen (PAIiIZ) setzt sich für die Steigerung der ausländischen Direktinvestitionen in Polen ein. PAIiIZ bietet auch Hilfe bei der Auslegung von Vorschriften und Rechtsverfahren, die mit einer Investitionstätigkeit verbunden sind.

Polnische Agentur für Information und Auslandsinvestitionen AG (PAIiIZ)

Bagatela Straße 12
00-585 Warschau, Polen
Tel. +48 22 334 98 75
E-mail: invest@paiz.gov.pl
http://www.paiz.gov.pl/de?lang_id=3#

EU Fonds

Im Haupt Informationspunkt der Europäischen Fonds in Zielona Góra (Grünberg) finden Sie Informationen über Förderungen von dem europäischen Fonds für Firmenentwicklung, Investitionen und Exporttätigkeit. Wir raten auch Zuschüsse und andere Finanzmittel im Rahmen der regionalen und nationalen Förderprogrammen zu beantragen.

Haupt Informationspunkt der Europäischen Fonds in Zielona Góra – Główny Punkt Informacyjny Funduszy Europejskich w Zielonej Górze

Bolesława Chrobrego Straße 1-3-5
65-043 Zielona Góra (Grünberg), Polen
Tel: +48 68 4565 454, +48 68 4565 480

Investiere in der Kózuchów Sonderwirtschaftszone, eine der attraktivsten Standorte für Business in Westpolen.

Kożuchów (Freystadt) ist günstig gelegen an der Grenze mit Deutschland und an den wichtigsten Verkehrsadern in Polen. Eine zentrale Lage und gute Verkehrsanbindungen machen Kożuchów zum attraktiven Business Standort in West Polen.

Diese Firmen haben schon im Standort Kozuchów investiert

ante-holz-Polska. ante-holz ist eines der führenden familiengeführten Holzindustrieunternehmen Europas aus dem deutschen Sauerland. Hier wird Nadelholz zu modernsten Holzprodukten verarbeitet, welche weltweit Absatz finden. Seit 1995 werden am Standort Kożuchów das gesamte Haus und Garten-Programm und Carports produziert.

ante-holz Polska

Wasiak Industry. Der Hersteller von komplexe Produkte für die Nutzfahrzeug- und Automobilindustrie beliefert europaweit. Wegen der guten Qualität der Produkten hat Wasiak Industry sich zur einer starken Marke entwickelt.

Wasiak

Jarzyny-Meyer. Ein deutsches Familienunternehmen mit Tradtion. Die Firma Meyer Gemüsebearbeitung GmbH aus Niedersachsen produziert und verarbeitet hochwertiges, frisches Gemüse und Obst zu Tiefkühlprodukten. Die polnische Tochtergesellschaft Jarzyny-Meyer wurde 2005 in Kożuchów eröffnet. Jährlich wird hier bis zu 15.000 Tonnen tiefgefrorenes Gemüse hergestellt.

Lagerhalle

Obsthof Solniki. Der Obstgarten-Farm Solniki wurde in 1995 gegründet und erntet jedes Jahr saftige Früchte von 180 hektar sonnigen Obstgärten. Die Spezialisierung sind Apfelbäume, aber die Besitzer experimentieren auch gerne mit neuen Sorten von Obstbäumen. Obsthof solniki stellt Natursäfte her.

Und viele weitere Firmen haben in Kozuchów investiert, sowie:

• JKJ METAL Sp. z o.o.
• Dolnośląskie Zakłady Techniki Odwodnieniowej (Niederschlesische Betriebe für Entwasserungstechnik) ,,HYDRO – TOP” Sp. z o.o.
• Przewozy Osobowe (Personen Transport) ,,MINI BUS” S.J. Teresa und Mariusz Wrzosek
• DUŚ S.C. PROMISTIC
• PW ,,MIDAM’’ Eksport-Import Usługi Transportowo-Przewozowe (Export-Import und Transport Diensten) Mirosław Skiba
• TARTAK (Sägewerk) Bulin
• FHU Ferma Drobiu (Geflügelfarm) Mariusz Bugaj
• PH MEBLOMAX Piotr Żółkiewicz
• PPHU UNIBUD Radosław Adamowski
• FHU MICHDA Paweł Rychlik.

Investieren Sie auch in Kożuchów, zum Beispiel in der Kozuchów Sonderwirtschaftszone. Hier gibt es attraktive Gewerbeflächen und können Sie sich noch bis 2026 über Sonderkonditionen freuen!

Sonderwirtschaftszone Kożuchów

Stadtmauer und Schloss

Die kleine, attraktive Stadt Kożuchów (Freystadt), liegt an einer wichtigen historischen Handelsstraße und wurde im Mittelalter ummauert. Die Stadtmauer ist bis zu 8 Meter hoch und fast vollständig erhalten. Dies ist für Polen ein Unikum. Im 14. Jh. war Kożuchów Sitz des Glogauer Teilherzogtums Freystadt, dessen Herzöge auf der Burg – später zu einem Schloss umgebaut – residierten. Genießen Sie, während einer Wanderung durch die historische Stadt mit gemütlichen Gassen und historischen Bauwerken, die Mittelalterliche Atmosphäre. Besonders im Dunklen, wenn die Stadtmauer und das Schloss beleuchtet sind, spürt man einen Schein von Nostalgie.

Kirche Mariä Reinigung

Die Geschichte der Kirche Mariä Reinigung geht zurück zum 13.Jahrhundert. Trotz zahlreichen Bränden wurde die Kirche mehrmals wiederaufgebaut, darum findet man Elemente der Gotik, Renaissance und Barock. Die Ausstattung der Kirche ist aus der letzten Zeit. In dieser schönen Kirche findet jedes Jahr im August das Henrykowski Orgel- und Kammermusik Festival statt.

Eine einzigartige Nekropole

Der evangelische Friedhof aus dem 17. Jh. ist Polenweit einzigartig: Es befinden sich hier 200 historische Grabdenkmäler, die sehr gut erhalten sind. Das Lapidarium befindet sich an der 1 Maja Straße.

Feuer und Ritter im Mai

Kożuchów (Freystadt) ist, als eine der ältesten Städten in Polen, Gastgeber historischen Events. Ende Mai wird während den Kożuchów Tagen das jährliche Ritterturnier organisiert. Nach einem langen Tag von Kämpfen und Bogenschießen sehen Sie am Abend eine spannende Reinszenierung der Schlacht bei Kożuchów in 1476. Die Krönung des Tages ist eine große Feuershow.

Orgel- und Kammermusik Festival im August

Hören Sie an drei Freitagen im August, innerhalb der Mauern der mittelalterlichen Pfarrkirche Mariä Reinigung, die schönsten Konzerte im Rahmen des Henrykowski Musik Festivals in Kożuchów. Das Festival ist ein neues artistisches Projekt zur Präsentation von Orgel- und Kammermusik. Musiker aus der ganzen Welt, worunter der Virtuose Michael Kocot aus Kożuchów, bringen Werke für Orgel, Geige, Panflöte, Gitarre und Klavier von großen Komponisten.

Äpfel und Schmankerl im Herbst

Dem Apfel gewidmet ist das Apfelfest im Herbst. Probieren Sie Leckerbissen mit Apfel und andere regionale Köstlichkeiten. Essen Sie so viele Äpfel wie Sie mögen!

Das Apfelfest findet in September 2018 auf dem Marktplatz von Kożuchów statt.

Kultur der Kresy im Oktober

Im Oktober finden die lebuser Präsentationen der Kultur von Polen aus dem östlichen Grenzland (Kresy) und Bukowina statt. Lerne die reiche Kultur der Kresy kennen. Sehen Sie traditionelle und farbenfrohe Trachten, Tänze und Volksmusik.

In Nowa Sól (Neusalz an der Oder) oder Bytom Odrzański (Beuthen an der Oder) findet man viele Wassersportangebote. Entdecken Sie die Oder, den zweitlängsten Fluss Polens, während einer Fahrt mit einem mittelalterlichen Frachtkahn, Fähre, Floss oder Kajak.

Oder Abenteuer

Erleben Sie das Mittelalter auf einem mittelalterlichen Frachtkahn und hören Sie spannende Geschichten vom Kapitän in Nowa Sól. In Milsko können Sie den Fluss mit einem Fähre überqueren. Entdecken Sie die Besonderheit und Vielfalt des Odertals und die schönen Landschaften und Denkmäler des Lebuser Landes auf einer Kreuzfahrt zwischen Glogau und Küstrin mit den Schiffen Laguna und Zephyr. Während dem Event „Odra-Adventure“ in Juni findet ein originelles Raftinghappening von Nowa Sól nach Stettin statt.

In der Nähe des Dorfes Stany nad Odrą (nördlich von Nowa Sól) liegt eine schöne, hundertjährige Eisenbahnbrücke mit einer Länge von über 600 Metern. Wenn Sie das größte Tongeschirr in der Welt sehen möchten, machen Sie einen Stopp in Babimost (95 km von Kożuchów). Die Weinberge an den warmen Oderhängen laden zum Verweilen ein. Probieren Sie köstliche polnische Weine und andere regionale Produkte entlang der Lebuser Wein und Honig Straße.

Weinanbau im Lebuser Land

Wenn Sie in Kożuchów ein Business Meeting planen, oder übernachten möchten, finden Sie bei uns problemlos gemütliche Restaurants und Hotels. Schloss Kożuchów bietet außerdem Möglichkeiten zum Tagen.